(重温稿)〔纽约汇市〕美元走势可能挣扎,受累于欧洲央行和美联储政策差异(更新版)

(新的结尾表格)

欧元兑美元走强，由于欧洲央行立场强劲，美联储持温和立场

美元兑日元在6个多月内处于高位。

投资者更喜欢利差，因为各国的利率各不相同。

路透纽约8月23日电-美国逾200000个就业岗位周五不足以提振美元兑欧元，美元可能进一步下跌，因为市场预期欧洲央行下周将加息.

根据美国非农就业报告，美国上月失业率降至8.8%，推高美元兑84日圆上方，为六个多月来的最高水平，因交易员预计日本利率将维持在历史低位.

不过，纽约联储主席达德利(Dudley)的讲话扭转了美元兑欧元的反弹，称尽管就业数据令人鼓舞，但没有理由调整美联储宽松的货币政策。

另一方面，欧洲央行(ECB)预计将于下周加息，这是今年一些人预期的几次加息中的第一次。

加州 Palo Alto Merk Investments 总裁兼首席投资官阿克塞尔·梅克说： “市场终于意识到欧元可能大幅走强，利率可能上升，尽管欧元区外围国家仍存在问题。”

欧元对美元该股上涨0.5%，至1.4231美元，远高于1.4059美元的低点。交易员表示，近1.4060美元的止损订单引发了部分欧元购买。

欧元兑美元汇率在27天内上涨约6%，从2月14日触及的1.3428美元低点升至上周触及的1.4249美元高位.交易员表示，那些走高的人可能会推高欧元至1.4283美元，这是11月4日的高位。

爱尔兰银行本周公布的压力测试结果显示，爱尔兰银行需要额外240亿欧元的资本来弥补可能的损失，但爱尔兰银行压力测试结果和同样负债累累的葡萄牙问题，都不足以在最近几周将欧元推低至1.40美元以下。

管理着逾6亿美元资产的默克表示，未来几个月欧元可能升至1.50美元，部分原因是美联储、美联储(Fed)离收紧货币政策还有很长的路要走。

默克表示，即使美联储在6月结束其债券购买计划，“这也不是退出宽松政策，而是暂停宽松政策.”“银行体系仍然充满了流动性，他们并没有撤出流动性。达德利表示，没有什么需要改变的。”

*重复日元套利交易*

日本政策制定者也不太可能在近期提高利率，这帮助欧元和美元对日圆大幅走强。

美元对日圆该指数上涨1.2%，至84.15日圆，为2009年12月以来的最高水平。美元兑日圆汇率自去年6月以来首次升至200日移动均线上方，以帮助美元/日圆加速反弹.

欧元对日圆该指数触及119.79日圆的11个月高位，随后回落至119.60日圆，当日上涨1.5%.

外汇市场策略师布莱恩·多兰(Brian Dolan) 表示，美元/ 日元的阻力位在 84.80 - 85.00 日元之间，“但美元已经录得良好的上涨，如果美元/ 日元上涨超过 85 日元，美元有望迅速走强.. ” 。

外界普遍预计，日本央行将比美联储(Fed)和欧洲央行(ECB)晚加息，尤其是在3月11日地震之后。

分析师表示，这将加剧日元的“套利交易”。

GFT Forex研究主管鲍里斯·施洛斯堡(Boris Schlossberg)表示，利差交易正在“再次升温”，随着其他G20成员国提高利率，日元可能会恢复原来作为首选融资货币的地位。

今日公布的其他数据显示，投机者在截至3月29日的一周内大幅下调日圆看涨头寸.

今天，到目前为止，到目前为止，到了2010年。

收盘价上下%收盘价。

------------------------------------------------------------------

欧元/美元1.4228 1.4165 +0.44 +6.36 1.3377

美元/日元84.04 83.15 +1.07 +3.56 81.15

欧元/日元119.62 117.78 +1.56 +10.12 108.63

美元/瑞士法郎c0.9235 0.9184 +0.56 -1.07 0.9335

英镑/美元1.6111 1.6031 +0.50 +3.28 1.5599

美元/加元0.9634 0.9700 -0.68 -3.34 0.9967

澳元/美元1.0388 1.0327 +0.59 +1.81 1.0203

欧元/瑞士法郎c1.3148 1.3012 +1.05 +5.29 1.2488

欧元/英镑0.8833 0.8835 -0.02 +3.04 0.8572

新西兰元/美元0.7670 0.7610 +0.79 -1.55 0.7791

美元/挪威克朗5.4844 5.5330 -0.88 -5.80 5.8218

欧元/挪威克朗a7.8034 7.8393 -0.46 +0.18 7.7895

美元/瑞典克朗6.2955 6.3203 -0.39 -6.17 6.7098

欧元/瑞典克朗8.9566 8.9555 +0.01 -0.27 8.9809

------------------------------------------------------------------

注：最新的市场价值是纽约市2030年GMT的报价，同一天的秋季也基于基准。会议结束时，

-编译器母亲红色；审校李军

全球外汇动态.[FXNEWS/CN]英文外汇动态页面.

提前通知外汇市场的主要消息。[MI/DIARYCN]外汇市场技术分析。[TECH/FRXCN]

国际货币市场报告。[FRX/CN/美元/CN]汇率路透调查。[FRX-CPOLL]

所有的外汇新闻。[FRX-CMN]外汇市场报告。[TOP/NEWSCN-FRX]

一个星期的外汇市场展望。[FX/OCN]索引利率概览。[INT-CACT]

美国和加拿大经济指标预测。[US/ECICN]磅。[英镑/CN]瑞士法郎。[CHF/CN]

欧洲经济指标预测。[欧盟/ECICN]澳元。[AUD/CN]加元。[CAD/CN]

人民币。[CNY/CN]港元。[香港/中国]

现货价格：亚洲盘欧洲磁盘 纽约盘 全部