〔纽约汇市〕欧元因升息前景上涨,日圆走势挣扎(更新版)

(新的结尾表格)

*由于利率上升，欧元将升值。

日元兑美元贬值，欧元打了10个月高

*市场对利率差异的关切

资产管理公司试图进行长期价差交易。

路透纽约3月23日电-欧元兑日圆周三触及10个月高位，因市场准备提高欧元区利率，欧元兑美元走高，澳元兑日圆触及1980年代初以来的最高水平.

欧元兑美元早盘收复，此前欧洲央行一位委员表示有意逐步提高利率，交易员表示，预计下周加息可能会继续.

欧元区加息的前景增强了全球经济好转的希望，并鼓励投资者承担更大风险，这一趋势似乎将推动欧元在未来几周继续升值，削弱日元汇率。

欧元尤其坚挺。今年到目前为止，欧元兑美元已经上涨了5%，这促使一些交易员将欧元与“富有欧元”进行比较，尽管许多欧元区国家面临着困难的金融问题。

欧洲央行执行委员会成员施梅吉(Smeghi)周三的讲话帮助欧元扩大涨幅，因为它“暗示今年可能出现一系列加息，”Forex.com首席策略师布莱恩·多兰(Brian Dolan)表示。

多兰表示，欧元兑美元EUR=升至约1.4125美元的200小时移动均线上方，意味着欧元将重启涨势.欧元兑美元汇价为1.4250美元，可能将欧元推升至1.44美元和45美元.(完)

欧元兑美元该股触及1.4147美元，收于1.4128美元，远高于1.4049美元的日低点。欧元对日圆报价为117.12日元，略低于5月份以来的最高水平。

"我相信欧元在目前的水平，"说，在AVA投资者的管理层，"我很擅长欧元。基本上，我预计欧元会升值。"。

美元对日圆3月11日，日圆升至83.19日圆左右，是3月11日的第一水平，日圆在同一天的日本大地震中跌至这个水平。美元兑纽约尾盘上涨0.5%，至82.89日元。

交易员报告说，从83.30-50日元卖出超过84.00日元。

*启动套利交易*

美元兑日元汇率本月触及近76日日元的创纪录低点，原因是日本发生强烈地震，引发外界猜测，自然灾害将迫使日本投资者将资金汇回海外。

日本政府的干预阻止了日元的上涨，并在美国国债收益率上升后推高美元汇率。美联储官员关于需要收紧美国货币政策的讲话也可能有助于美元升值。

利差是启动利差交易的关键，投资者在利差交易中借入低收益、低风险的货币，如日元，用于利润更高的交易。

"欧元/日圆的关系显示日圆的保证金交易即将推出，"Windham金融服务首席投资策略师PaulMendelsohn。

*澳元闪闪发光*

投资者也在追逐澳元、高收益货币和澳元兑美元.美元兑美元升至1.0338美元，为20世纪80年代初澳元自由流通以来的最高水平。澳元对日圆它也创下了10个月来的新高。

ScotiaCapital策略师CamillaSutton表示，日本汇款流动可能尚未实现，这可能推高日圆，至少对美元.

FarosTrading分析师丹·多罗(DanDorrow)表示，澳元近期的升值并不是航运的原因。他说，市场高估了美国收紧货币政策的可能性，低估了澳洲联储将利率从4.75%上调的可能性.

"尽管澳大利亚国内经济疲软，但澳大利亚中央银行仍然面临利率上升的风险。"指出。

今天，前一天，今年到目前为止，2010年。

收盘价上下%收盘价。

------------------------------------------------------------------

欧元/美元1.4125 1.4109 +0.11 +5.59 1.3377

美元/日元82.87 82.47 +0.49 +2.12 81.15

欧元/日元117.05 116.36 +0.59 +7.75 108.63

美元/瑞士法郎c0.9187 0.9204 -0.18 -1.59 0.9335

英镑/美元1.6075 1.6015 +0.37 +3.05 1.5599

美元/加元0.9710 0.9739 -0.30 -2.58 0.9967

澳元/美元1.0325 1.0288 +0.36 +1.20 1.0203

欧洲/斯威斯法语1.2977 1.2985 -0.06 +3.92 1.2488

欧元/英镑0.8784 0.8809 -0.28 +2.47 0.8572

新西兰元/美元0.7614 0.7574 +0.53 -2.27 0.7791

美元/挪威克朗5.5746 5.5905 -0.28 -4.25 5.8218

欧洲/挪威Krona7.8740 7.8938 -0.25 +1.08 7.7895

美元/瑞典克朗6.3181 6.3309 -0.20 -5.84 6.7098

欧元/瑞典克朗8.9322 8.9351 -0.03 -0.54 8.9809

------------------------------------------------------------------

注：在纽约外汇市场上，最后一天的结算价格是2130GMT，在此基础上也计算了当天的上涨和下跌。（结束）

-编撰李隽；评“春红”

全球外汇动态。[FXNEWS/CN]英文外汇动态页。

外汇市场主要新闻预告。[MI/DIARYCN]外汇市场技术分析。[技术/FRXCN]。

国际货币市场报告。[FRX/CN/美元/CN]汇率路透调查。[FRX-CPOLL]

所有外汇新闻.[FRXCMN]外汇报告摘要.[TOP/NEWSCNFRX]。

一周外汇市场前景。[FX/OCN]指数利率概览。[国际共同手续中心]

美国和加拿大经济指标预测。[US/ECICN]英镑。[英镑/CN]瑞士法郎。[CHF/CN]

欧洲经济指标预测。[欧盟/ECICN]澳元。[AUD/CN]加元。[CAD/CN]

人民币。[CNY/CN]港元。[香港/CN]

现金报价：亚洲离岸价欧洲磁盘纽约磁盘 全部