〔日本股市〕日经指数上涨,受期货买盘和账面粉饰操作扶助(更新版)=2

一些分析师表示，今日下午欧元兑日圆升至112日圆上方，计划交易商可能继续购买期货.欧元早盘触及111.95日元。

其他分析师补充称，多数投资者预计，在油价高企的背景下，市场收低，计划交易员买入或触发短期复苏操作.

花旗集团(Citigroup)股票销售主管马蒂亚·西安卡洛尼(Mattia Ciancaleoni)表示：“许多交易员原本预计市场会下跌，而一些买进则是在下午进行的，这可能导致短期回报。”

尽管油价上涨然而，在2005年，日经指数仍然有所上升。然而，市场参与者表示，利比亚局势的恶化很容易再次压制市场.

瑞穗金融集团(Mizuho Financial Group)收高1.8%，收于168日元.该公司计划收购瑞穗信托银行(Mizuho Trust Bank)、瑞穗证券(Mizuho Securities)、瑞穗证券(Mizuho Securities)和瑞穗投资者证券(Mizuho Investor Securities)的少数股东。[ID：nCN 1632897]

新世银行(ShinseiBank)股价下跌1.0%，至104日日元，盘中交易时跌至97日圆，这一消息拖累了该银行发行新股以筹集资金的消息。[ID：nCN 1633991]

NECCorp<6701.T>在下调全年财务预测后收盘下跌3.4%.

东京股市的主要成交量略有上升，总成交量为25亿股，高于上周23.7亿股的日均成交量。(完)

王泱/侯祥明汇编；隋芬/吴云玲修订本