更正-《全球汇市》新西兰元及加元挫低，国内利空因素压过油价反弹影响

(更正：因译文有误，内文倒数第三段改为英镑在本周“未能突破”1.30美元，非“勉强升
越”)
* 新西兰元下挫1.5%，受央行政策前景影响
* 加拿大银行遭降评，拖累加元
* 利空消息压过油价反弹提振
* 美元兑日圆由高位拉回
* 2017年全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt

路透伦敦5月11日 - 新西兰元周四跌至近一年低点，加元亦下挫约0.5%，两国货币各自
的国内利空因素压过油价反弹的支撑。

新西兰元兑美元最多下跌1.5%，因此前新西兰央行维持指标利率在纪录低点1.75%不变
的同时重申了政策中性立场，警告称市场对於前景的解读有误，央行还表达了对新西兰元今
年下跌的认同。

加元下跌，因评等机构穆迪下调了加拿大银行业的评级。

“周三大宗商品价格反弹给加元带来的正面效应於周四消退，央行方面的政策风险以及
评级的调降都给市场投下阴霾。”外汇交易所LMAX的分析师Joel Kruger说道。

“新西兰方面，新西兰央行最新政策决议论调意外温和，加拿大方面，穆迪已经决定下
调加拿大六大银行的评级。”

0900 GMT，新西兰元 NZD=D3 日内下跌1.35%至0.6848美元，稍早一度触及11个月低点0
.6818美元。加元兑美元 CAD=D3 则是下跌0.4%至1.3712美元。

日圆 JPY= 、美元 .DXY 及欧元 EUR= 都在窄幅区间波动，美元亚洲盘中兑日圆升至
八周高点之后小幅回落。

英镑在本周未能突破1.30美元，而且交易员对英国央行周四释出的信号会推高英镑鲜有
信心，即便通胀率超过决策官员所定的2%目标。

“我其实怀疑英镑看起来有点脆弱，”IG Group驻伦敦外汇策略师Ilya Spivak称。

“已被消化的政策前景在近几周有所增强。数据表现稳了一些...但英国央行不再乐观
。他们曾多次表示，由於脱欧相关担忧，不愿从表象上解读数据。”

纽约 当日 今年来 2016年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

欧元/美元 EUR= 1.0869 1.0866 +0.03 +3.39 1.0513
美元/日元 JPY= 114.12 114.27 -0.13 -2.35 116.87
欧元/日元 EURJPY= 124.06 124.16 -0.08 +0.75 123.14
美元/瑞士法郎c CHF= 1.0077 1.0088 -0.11 -0.99 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2920 1.2936 -0.12 +4.73 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3682 1.3653 +0.21 +1.88 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.9047 6.9118 -0.10 -0.97 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7369 0.7363 +0.08 +2.13 0.7215
新西兰元/美元 NZD= 0.6845 0.6940 -1.37 -1.38 0.6941
欧元/瑞士法郎c EURCHF= 1.0956 1.0961 -0.05 +2.23 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8412 0.8399 +0.15 -1.24 0.8518
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.6343 9.6975 -0.65 +0.57 9.5799
美元/挪威克朗 NOK= 8.5945 8.6199 -0.29 -0.49 8.6370

附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=

(编译 蔡美珍/高琦/张明钧/侯雪苹；审校 艾茂林/张明钧/于春红/王洋)