〔纽约汇市〕日本发生强烈地震後日圆上涨,後市或进一步走强(更新版)

(文章结尾处新的引文格式)

*日本反弹，地震后，有条件的反射下降。

：对汇款流的预期支持日元。

：欧元兑美元汇率上涨，欧元区就竞争力协议达成一致。

路透纽约5月23日电-在日本140年来最强烈的地震引发避险买盘后，日元周五上扬，如果保险公司开始急于出售海外资产以筹集资金，日元的涨势可能在下周继续.

日本地震消息公布后，日元兑美元汇率跌至两周低点，但随后反弹。地震引发了一场巨大的海啸，造成至少一千人死亡。

交易员表示，对地震对脆弱的日本经济的影响的担忧促使投资者减少风险敞口。使用低成本借来的日元进行海外投资的日本投资者正在削减头寸，并将资金汇回海外。

在纽约尾盘，美元兑日圆日元下跌1.2%，至81.87日元，这是自12月3日以来最大的一天下跌，而日元对欧元、英镑和瑞士法郎也上涨。

欧元对美元欧元兑美元上涨0.8%，至1.3903美元，此前欧元区同意提高退休年龄，增加就业市场的灵活性，并提高欧元区国家的债务和财政赤字上限.

*一般投资者会决定日圆的走势*

Gartman书信主编丹尼斯·高特曼(DennisGartman)告诉路透社(Reuters)，日元升值与1995年地震后相似，日圆/美元在短期内可能因资金汇款而升至75日圆。

“回首1995年的地震，它也引发日元上涨，”纽约梅隆银行策略师MichaelWoolfolk说。在风险规避期间，大量投资海外的日本投资者将汇出资金。\r\r\r\r\r\r\n""

分析师表示，日本保险公司可能在未来几天或数周内出售海外资产，并购买大量日元以支付保险索赔.

投资者对债券市场感到担忧，并在寻找资金回流的迹象。但野村证券交易所(Nomura Securities Exchange)市场策略师延斯·诺德维格(Jens Nordvig)表示，如果美元/日元下跌，散户投资者可能对海外投资失去兴趣。

近几个月来，零售资金外流有所增加，逆转可能会抑制美元的升值。诺德维格还将人寿保险公司与灾害保险公司区别开来。寿险公司在海外和其他地方进行了大量投资。

“我相信(美国国债的大幅下跌)不会发生，因为寿险公司持有大量海外资产，而且损失惨重。”他说。

Forex.com首席战略官布莱恩·多兰(BrianDolan)表示，美元/日圆下跌可能触及约80.50日圆的底部，保险索赔可能没有市场担心的那么高，因为受影响最严重的地区主要是农业地区。

但RBC资本市场(RBCCapitalMarkets)的技术策略师乔治戴维斯(GeorgeDavis)表示，美元“必须收盘在83以上。5日元来弥补利润并消除今天出现的下行风险。\r\r\r\r\r\r\n""

他说，较低的目标包括80.94日元和80.25日元。

*日元干预风险，欧元区协议*

日圆兑美元升至80日圆，“可能是日本当局干预的门槛，”MF Global的外汇和固定收益分析师杰西卡·霍森(Jessica Hoversen)表示。

日本在9月份进行了15年来的首次干预，以缓解日元升值的步伐，但未能扭转反弹势头。

日本央行(BankofJapan)表示，将把为期两天的会议缩短到下周的一天，并在同一天宣布利率决定，同时和的都在推动制定紧急预算。

由于几乎为零，日本银行没有削减借贷成本的余地。本周早些时候，新西兰央行下调利率以应对上个月的地震。

欧元区商定了一项竞争力协议，预计将在3月24日至25日的欧盟峰会上正式通过。

在葡萄牙宣布进一步削减开支以限制财政赤字后，欧元走强。

一些分析师表示，“低价买入”策略适用于欧元，因为欧洲央行今年加息的前景将支撑欧元.

今天，前一天，今年到目前为止，2010年。

收盘价上下收盘价

------------------------------------------------------------------

欧元/美元1.3907 1.3792 +0.83 +3.96 1.3377

美元/日元81.89 82.88 -1.19 +0.91 81.15

欧元/日元113.91 114.34 -0.38 +4.86 108.63

美元/瑞士法郎c0.9292 0.9320 -0.30 -0.46 0.9335

英镑/美元1.6079 1.6053 +0.16 +3.08 1.5599

美元/加元0.9715 0.9751 -0.37 -2.53 0.9967

澳元/美元1.0143 1.0004 +1.39 -0.59 1.0203

欧元/瑞士法郎c1.2926 1.2855 +0.55 +3.51 1.2488

欧元/英镑0.8646 0.8590 +0.65 +0.86 0.8572

新西兰元/美元0.7430 0.7346 +1.14 -4.63 0.7791

美元/挪威克朗5.5943 5.6560 -1.09 -3.91 5.8218

欧元/挪威克朗a7.7858 7.8028 -0.22 -0.05 7.7895

美元/瑞典克朗6.3385 6.3952 -0.89 -5.53 6.7098

欧元/瑞典克朗8.8210 8.8270 -0.07 -1.78 8.9809

------------------------------------------------------------------

注：昨日纽约外汇市场收盘价为2130 GMT，并据此计算当天的涨跌。(完)

李隽编撰；校订母红

全球外汇动态.[FXNEWS/CN]英文外汇动态页面.

提前通知外汇市场的主要消息。[MI/DIARYCN]外汇市场技术分析。[TECH/FRXCN]

国际货币市场报告。[FRX/CN/美元/CN]汇率路透调查。[FRX-CPOLL]

所有的外汇新闻。[FRX-CMN]外汇市场报告。[TOP/NEWSCN-FRX]

一周外汇市场前景。[FX/OCN]指数利率概览。[国际共同手续中心]

美国和加拿大经济指标预测。[US/ECICN]英镑。[英镑/CN]瑞士法郎。[CHF/CN]

欧洲经济指标预测。[欧盟/ECICN]澳元。[AUD/CN]加元。[CAD/CN]

人民币。[CNY/CN]港元。[香港/CN]

现金报价：亚洲离岸价欧洲磁盘纽约磁盘 全部